Parc'que des fois, on a du mal à comprendre notre ami québecquois mais que ça nous fait bien marrer :
"J'ai une barbelle dans la langue" "J'ai un percing à la langue"
"J'ai bu une binche" "J'ai bu une bière"
"Vous m'niaisez" "Vous vous foutez de ma gueule"
"Mum m'rapporte des clopes parc'que j'capote là" "Ma mère est sur le point de me faire parvenir des cigarettes afin que je puisse combler mon grand manque actuel lié à ma dépendance à la nicotine"
"Tu risques de maganer ton arme" "Tu risques d'abîmer/casser ton arme"
"Je suis brûlé tête" "Je suis fatigué/épuisé"
"Lâche la ta bobette parc'que tu vas t'prendre une raf' sur l'cul !" "Lâche la ta culotte/couche parc'que tu vas t'prendre une fessée !"
... à suivre...
"J'ai une barbelle dans la langue" "J'ai un percing à la langue"
"J'ai bu une binche" "J'ai bu une bière"
"Vous m'niaisez" "Vous vous foutez de ma gueule"
"Mum m'rapporte des clopes parc'que j'capote là" "Ma mère est sur le point de me faire parvenir des cigarettes afin que je puisse combler mon grand manque actuel lié à ma dépendance à la nicotine"
"Tu risques de maganer ton arme" "Tu risques d'abîmer/casser ton arme"
"Je suis brûlé tête" "Je suis fatigué/épuisé"
"Lâche la ta bobette parc'que tu vas t'prendre une raf' sur l'cul !" "Lâche la ta culotte/couche parc'que tu vas t'prendre une fessée !"
... à suivre...
Dernière édition par Quinquin le Jeu 29 Sep - 18:12, édité 4 fois